GReeD History Photo Book

「GReeDが2000年にこの三条町に生まれ。移転を繰り返し、ゲストハウスと共にこの三条町に帰ってきた軌跡をフォトブックにまとめました。」

と添えられているのは、GReeD社長の18年間のあゆみを、1冊の本に凝縮したものです。
このPHOTO BOOKは、GReeD18周年イベントの為に製作されました。
現在運営しているhostel&gallery Gisgoodでのイベント開催の為、GReeDって何?って思う方もきっと多いはず。
そこでGReeDというものが少しでも伝わるように製作されたのです。

初めは、数冊だけの作成でしたが、思いの他、多くの方々がこの本を手に取りじっくり見られている姿が見受けられました。
また、海外からのお客様も、じっくり見られる方が大勢いらっしゃいます。

これは足りない!増刷しなければ!とスタッフは思っているところです。♪

このPHOTO BOOKの中身は、たくさんのカラー写真と、社長・平山氏の想いが綴られています。
増刷に向けて、外国人にも写真と一緒に社長の想いも両方堪能して欲しいという願いから、この本の翻訳をしました。
翻訳をしながら、この社長がどれだけの素晴らしいことをしてきたのかを心で感じることができ、胸打たれ、感動しました。

いま現在はこのPHOTO BOOKは当館に2冊置いていて自由にお読みいただけます。
是非、ご覧いただけると幸いです。
この本が、日本人にも、外国人にも、愛される本になりますように・・・☆

This is a “GReeD’s 18 years history book”.
This PHOTO BOOK was produced for the GReeD 18th anniversary event.
The event was held at “hostel & gallery Gisgood” currently running so that some people will wonder what GReeD is.
Therefore it was produced.

Many Japanese and foreigners read this book than we expected after we put 2 books at lobby in hostel.

A lot of color photographs and the thoughts of Mr. Hirayama who is president are spelled in it.
I translated this book from a wish that foreigners also can enjoy both the photographs and the thoughts of him for reprints more.
While translating, I was able to feel how much he did the wonderful things, I was chested and moved.

Currently 2 of PHOTO BOOK are in the hotel and you can read it freely.
We are pleased if you have a read it.
I hope this book will be loved by people in the world… ☆

Rika

– フリーアコモデーション募集中 –

スタッフの一員となるフリアコ(住込み)スタッフを募集しています♪

【内容】清掃【時間】11時~15時の間

【待遇】快適なsimmonsマットレスのドミトリーを一室使っていただけます。その他面接時に相談。

Wi-Fi /シャワールーム完備(シャンプーはBOTANIST!!) かけもちOK!宿泊者、バーのゲストは半数外国人ですので、語学勉強したい方や、外国の方と交流したい方にもおすすめです。

【応募方法】以下の内容を履歴書として、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡いたします。

氏名、性別、年齢、住所、電話番号(携帯)、志望動機、希望時期、期間、顔写真をメールに添付  メールアドレス: gisgoodjpn@gmail.com

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

JR奈良駅前徒歩30秒のゲストハウス「hostel&galleryGisgood」宿泊予約はオフィシャルサイトから→http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

コメントを残す