台湾人スタッフChadの日本の思い出

昨今の、新型ウィルスの影響で、泣く泣く台湾へ帰国したスタッフChadの感想文を皆さんに紹介したいと思います。
一生懸命、文章を書いていますがわかり辛い部分もあるかと思います、そのまま掲載しますので、彼の短く濃い日本生活の思い出を読んであげてください😊(一番下、中文有り)

 

 

皆様こんにちは 私の名前はChadでTaiwanからのこです。以前の性格は恥ずかしくて酒が大好きな男です。今奈良でGisgoodにつとめています。一年間の日本語を勉強しますので後まちがえるところはよろしくお願いします!

最初の原因は日本のアニメがすきだ、でもほんと僕に日本へこらせる理由実は日本の彼女と付け合いたいです(wwwww

だから大学四年生の時より、日本で生活ために自分で日本語勉強して貯金してはじまります。いろいろな用意して目標は日本の方になります!でも台湾で兵役義務があるのでちょっと遅く来ていつも日本に待ってる知らない彼女へ本当失礼します!(wwwww

また、日本にくるまえに、何処に行きたいかと何をやりたいかちゃんと考えました。だって一年間日本にいる時、成長しないなら自分が接受できない、言語改善も友達を作るも旅行も全部したくて上手になります。

しかし、計画は常に変化に追いつくことができません。日本に来てから、日本語が上手になたことに加えて、英語も上手くいくとは思いませんでした。たぶん、私はバーのあるguesthouseで働いているため、酒を持って外国人と喋ることが易くなって、そして外国人の友達をたくさん作っても易いだと思います。毎晩外国人と一緒飲んでゲームをして自分のことを話して本当楽しかった!(飲んだ後、言語学習能力は本当に流暢になります、また話すことを私が見つけた

それから、喋る時から多くの異なる言語や異なる文化を学ぶこともできます。また、日本での生活費は非常に高い(食べ物と交通費が高い)ため、間接的に料理のスキルを2点注文しました上記(台湾でインスタントラーメンしか作れない人)と、仕事の関係から、バーテンダーとコーヒーについて少し学びました。これはとても楽しくて魅力的です。だから、旅を楽しむだけで、計画的に意図的に行く必要はありません(ここではBossとりかこさんとゆかさんに感謝します!私を信頼してバーの仕事を任せてちょっと驚きました!だって普通バーの仕事は言語能力悪ければできません)

もちろん、良いことだけそんなこと絶対無理です。悪いことは何回も離れることがある、そして慣れなければいけないです。私はこの旅にいます2回で、本当に不快で涙が出ました。私はそれを「サンダーボルトの宇宙爆発ウォータールーの戦い」と名付けました(卒業して家族を離れて日本に一人でやったとき、私は泣いていませんでしたが、今はハローと言います。

一回 Dicky  香港からのお客さん、最初彼に仲良くして全然思わない、でも今まで連絡を取り合っていますが、彼とチャットしている時、性格、好み、アイデア、夢、興味など、私たちはとても似ています。私と同じような人がいたり、海外で出会ったりすることはありません。めちゃびっくりした😲それから一緒に銭湯に行って、深夜まで酒とおしゃべりをして、彼が日本を離れる前に、僕たちも大好きな抹茶の故郷、宇治へ遊びにいきました。その夜、スーパーにビールと食べ物を買いに行って 、宇治川の隣に座って、ビールを飲みたがら旅行することについての夢を話して、そして私たちが離れていた時、私たちはお互いに抱擁します(私は本当に悲しすぎるので、私は同性愛者だとは思わないでください)

二回 Michonne  僕と同じ台湾からワーホリしているの姉さん、日本に来て初めてあった台湾人ので特別に親切な感じがします。それから、日本に2ヶ月ぐらいいた時、いつもお世話になりました、私の人生で多くの助けをしてくれます。私が外国語でチャットする時、私を励まして、自信を持ってくださいと言います、そして何時までずっと私と一緒にバーで外国人とおしゃべて感動した。さらに、私たちが歌おうとしていたときのことを覚えていますが、オーストラリアからお客さんを追加されました、その日は本当に私が幸せのに飲んで嘔吐した。過去2か月間にこの姉妹と本当にたくさん思い出を作っていて、彼女に会えて本当に幸せなぁ、だから彼女が去った後、しばらく悲しかったです。いっぱい泣いて、目を開けられないけど、台湾に帰ってからまたお会いできると思いますよね?

ちなみに、Gisgoodの皆に本当にありがとうございました😊、いつもお世話になりました、こちらで言語を練習することに適やすいです。それから、こちらのスタッフも優しくて面白かった🤣、例えば、Bossとしゃべる時、日本でマスクもうかえたいといいますが、数日後、Bossから直接バッグが送られてきましたとかスタッフを連れて居酒屋とライブハウスとバーへ遊びに行きました。だからこんな会社に入社できて本当にラッキーで感謝しました😳😳

OVA1日本には浴場文化があることは誰も知っていますね。セクハラや男の子の変態事件を聞いたことがあると思います(笑わないでください)。物語スタート、その夜はめちゃ寒くて銭湯に行って決まりました、それで新しい服を持って目的地に向かった、でも日本にお風呂に入る前に全身を洗わなければならないため、眼鏡と全体の服を脱ぎました、その過程で常にアーバーが私を追いかけているように見つめられているように見えましたが、私は眼鏡をかけていなかったので、確信が持てず、背中の目だけを感じることができました、その後、いきなりおしゃべりを求められて少しおしゃべりしました。ここは平凡な感じですから、僕は台湾出身、今働いているところなどと言って、それから彼は台湾が好きで、何度も行ったことがあるといいました。その結果、次の1秒間で心が一変しました。彼は私の太ももに触れました(このとき、私の心には声が1つしかありませんでした..クズ野郎!!なにやての?それで彼は笑いながら足が真っ白で、体形がとてもよくて、顔がとてもハンサムと言いました、そしてその時、浴場にいるの方は彼と僕だけです(不運)、後私すぐ彼にこれをしないように言って早く体をシャーワして旅館に走って帰りました、僕は銭湯が大好きけどその夜から今まで一回も行ったことがない本当に残念だ、多分他の銭湯大丈夫かな今わからない、でも時間がかかることは必要です、だから、この物語は知らない人が信じられたい、特に台湾が好きと言う叔父さん、実は台湾ではないで台湾の少年が好きかも🤭🤭🤭

OVA2日本で私を大事にしてくれたゲスト3人、東京の山口さん、オーストラリアのジョシュさん、カナダのピーターさんを紹介します。

私が初めて日本に来たとき、東京姉さんは私とおしゃべる最初の人でした、そして私は奈良がどれほど魅力的であるか知りませんから、なんで 姉さんよく来て分からん🤣🤣、それから、姉さんとおしゃべりをしているとき、姉さんおしえて以前若い頃、オーストラリアへワーホリに行ったことある、その時そこで働きたいと思っていました。でも 姉さんのお金がだまされた後、そのまま惜しくてしまいました。

づき、ジョシュはオーストラリア人でAquamanに似ている方、彼の携帯電話はオッポなので(中国の携帯電話で監視することも聞こえるはずです)、彼は時々fucking CHINAしています。 それは本当に面白いです、そして彼は私の英語を気にしないで、私とチャットして英語でほんまに感謝しました。ちなみに、オーストラリア人しか理解できない地元の英語を私に教えてくれたことを覚えている、英語とは本当に違うね!

最後のピーターも面白かったです。連絡先を交換しなかったことを後悔しています。英語を教えるために日本に来た先生です。彼は私と同じ年齢でしたが、当時はどこに教えるか決めていなかったので、まったく計画がありませんでした( よく計画してください、私はあなたにとって緊張しています)、そして彼が日本語がとても上手であるのは驚くべきことです、彼にどれくらい勉強したか聞いて、2週間と言ってびっくりした‼︎ なので、もともと英語で彼とおしゃべりしたかったですが、確かに日本語の方が分かりやすいね

でも、今、コロナウイルスの影響で、台湾に帰って避難しなければならないので残念です。一方で、家族は安心していて、一方で、日本は本当に危険で、もしよければ本当に続いて日本にいたいです。多分後コロナが抑えられたら、私は再び旅が始めると思います。日本に来てわずか2ヶ月ですが、この2ヶ月でとても幸せで充実しており、毎日、さまざまな国からのゲストに出会って、思いがないことが起こって楽しかった!でも日本で生活費は本当に高いでそれ以外は、食べ物でも、風景でも、姉妹でも、満点がないと感じしません!日本に来て、この2か月で生活することを後悔していません。この2か月がないと、英語を取り戻し、少し料理を学び、多くの外国人の友達に会うことはないと思いますから、ほんまに帰られない😭😭😭

最後 ここまで見てありがとうございました!

 

大家好,我是來自台灣的Chad(廢話繁體中文就是台灣人啊wwwww),我的個性以前很害羞,但我想藉由這次機會改變形象,所以現在的我很外向,然後是個超喜歡喝酒的男生,現在在這家Gisgood青年旅館打工換宿中,因為我只有自學過一年的日文,所以之後文章若是有錯誤還請多多包涵🙏🙏

 

而當初為什麼會想來日本,最開始我想應該是和在閱讀的各位或是外國人一樣,都是喜歡日本動漫,但是後來我發現我不太一樣,壓垮我最後一根稻草的是我好想交一個櫻花妹啊啊啊!(玩笑😂😂😂)

總之在我大四的時候,我為了能夠待在日本生活,開始打工存錢以及學習日文。但在台灣只要你是男性,基本上你都會擁有一段名叫當兵的回憶,所以在這裡我想跟一直在日本等我,但卻不認識我的女朋友說聲道歉,讓妳久等了。(wwwwwww)

 

然後我再來日本之前,我有好好思考規劃了一下來到這邊之後,什麼地方想去啊什麼事情想嘗試去做的,因為在日本這一年時間裡,如果自己沒有成長或進步的話,我自己心裡是沒辦法接受這樣的事,所以像是語言變好啊、交很多國外朋友啊、去很多地方旅行之類的全部都想嘗試去做(我是個很貪心的人,小孩子才在做選擇😊😊😊😊

 

但是計畫永遠趕不上變化,我沒有想到來到日本之後,除了我的日文之外,我從高中就放棄的英文也跟著變好(🤭🤭🤭最初我是抱著來日本不會英文也能活得好好的,但可能是青年旅館的關係,很多外國背包客會來,所以我發現好像真的也要會一點英文才能活得比較開心)旅館一樓有酒吧,想當然大部分外國人都喜歡喝酒,所以你也可以很輕易的透過這樣的空間,和外國人聊天,只要你手上擁有一杯啤酒跟一顆不害羞的心(ps我發現喝酒後語言學習能力真的會提升,而且說話也會變得比較流利,但不確定適不適合套在每個人身上

 

然後在與外國人聊天時,你會很享受這個過程,雖然只是像朋友般的閒聊,但你可以了解到很多也學習很多,像是不同國家的語言、不同的文化、不同專業、不同夢想、各自的旅行經歷…等,並且有時候幸運的話,你還會遇到長得像漫威英雄明星的外國人(有水行俠、金鋼狼😂😂😂),或者直接拿著一把吉他舉辦一場突如其來的音樂饗宴,這都是我來到這裡才體會到的;另外,因為在日本生活開銷真的很大(外食、交通特貴)所以間接的我也點了兩點在料理技能上面(在台灣只會泡麵的男子);也因為工作的關係,稍微學了一點有關調酒跟咖啡的知識、真的非常好玩有趣,所以現在的我就會想,有時候在旅行的過程中,不一定要完全照著自己的計畫走,偶然冒出來的意外也可以很有趣,一種隨遇而安的概念(這裏我要先感謝一下Boss、りかこさん和ゆかさん對我的信任、因為正常要在酒吧工作,語言能力絕對不可能像我這麼爛😂😂😂😂,所以真的很謝謝他們願意給我這個機會,讓我有更多練習語言)

 

想當然怎麼可能都只有好的事情發生,不好的事情就是你會遇到無數次的分離,然後必須得去習慣這種感受,因為每天你都會認識新的外國人,只是普通聊天的話,感覺是還好,但如果你遇到跟你相處很好、個性又很相似、興趣相投的,那感覺真的很不好受,你會很捨不得,但心裡又知道必須接受事實;所以我在這趟旅程中,有兩次是真的太難受,然後就爆哭了,我把它命名為霹靂宇宙爆炸級滑鐵盧戰役(從小畢業和當初離開家人獨自來日本都沒哭,現在是在哈嘍?感性幾點?

 

第一次是在我剛來不久認識的客人,來自香港的Dicky,剛開始我完全沒想到我跟他會變很好,到現在都還有保持聯絡,但是在跟他聊天的過程中,發現我們彼此真的很像,不管是在個性、喜好、觀念、夢想、興趣…等等,完全有嚇到怎麼可以有跟我這麼像的人,還是在國外遇到的,於是當天我們就一起相約去澡堂,在一起喝酒聊到三更半夜,然後在他要離開日本前,我們也一起去我們都喜歡的抹茶故鄉—宇治玩,當天晚上,我們去超商買了啤酒跟一些吃的,坐在宇治川旁邊,邊喝著酒邊暢談有關以後一起旅行的夢想,然後再分開時候我們也給彼此一個擁抱(不要覺得我很gay😂😂因為真的很不捨),至今這段記憶還很清晰地留在我腦海中

 

而第二次是和我一樣來日本打工度假的台灣姊姊Michonne,或許因為是我剛來日本遇到的第一個台灣人,所以特別親切,然後在這兩個月的相處中,總是被她照顧,在生活上給予剛來的我很多幫助,像是附近哪裡有超商、哪裡有便宜的超市⋯等;並且在我不太敢用自己的破語言跟外國人聊天時也鼓勵我給我信心,也是唯一一個總是和我一起在吧台跟外國人聊天的人,還記得有一次我們台灣員工約唱歌,但我們額外有找了來自澳洲長的超像水行俠的客人,那天真的開心,我還喝酒喝到吐(小孩子別學,很傷身的😭😭),這兩個月來真的和這位姊姊也太多回憶了,尤其每天都有跟不同的外國人一起聊天(補充一下,我們有遇到一個會講台腔中文的美國人Jay,讓我們很驚訝又很開心難得遇到一個講中文講那麼台的😂😂),儘管這位姊姊在拍照上面總是對我很嚴格,或是總喜歡叫我臭直男(這位姊姊化不化妝我至今還是看不出來),但真的很開心能夠遇到她,也因此在她離開後我也難過了一陣子,哭到眼睛睜不開,但我想或許回台灣後我們還能再見或是一起去找我們認識的外國人玩?

 

番外篇。大家知道日本有澡堂文化吧,然後我想應該有人聽過男生被性騷擾或遇到變態的事件(先別笑)總之一個長話短說,故事發生在一個很冷的夜晚,因為我個人很喜歡泡澡、泡湯,所以我心想(今天這麼冷,很適合去泡個湯?)我從沒這麼後悔做了這個決定😩😩,於是我帶著我的衣物,朝著目的地出發,然後因為在日本泡湯是全部人都要裸體,然後泡之前要把全身洗乾淨,所以我也跟平常去泡的時候一樣,露出我那剛經過四個月當兵夏令營的肉體,摘掉我的眼睛(我近視有點深),開始沖洗,但過程中我一直有發現有一個阿伯經過我的時候好像一直在盯著我,但因為我沒戴眼鏡我也沒辦法很確定,只能感受到背上有目光,之後他突然找我搭話,閒聊了一下(到這裡我都覺得很正常,然後這裡我有說我來自台灣,現在在哪打工等話題,然後他有說他很喜歡台灣,也去過很多次),結果下一秒我完全改觀,他竟然摸我大腿(這時我心裡只有一個聲音..幹你娘勒!!我遇到了傳說中的變態?)然後他還邊笑邊說我的腿很白、身材很好、臉很帥,而且很巧的是這時整個澡堂裡面只有我跟他….(我活了22年沒這麼無助過)當下我馬上跟他說不要這樣(傑哥不要),然後我以從海賊王裡上將黃猿那借來的光速,沖洗我的身體、然後換裝、並且用100公尺9秒的速度跑回旅館,從那次之後我再也沒去過那家澡堂…,所以如果再看我故事的人也是男生的話,請提高警覺,在日本你很有可能遇到很欣賞你的伯伯或是不是很喜歡台灣而是很喜歡“台灣男生”的伯伯?

 

番外篇二。 介紹一下三位在日本對我特別照顧的客人,一個來自東京的山口さん、一個來自澳洲的Josh,以及來自加拿大的Peter ,東京姊姊是我剛來日本時,第一個願意陪我這個日文超破的人聊天,然後我不知道奈良到底是多有魅力,這兩個月我幾乎每兩個禮拜就會看到姊姊來,也因此在跟姊姊聊天過程中,有跟我分享她年輕的時候也跟我一樣用打工度假簽去澳洲,本來她想繼續留在澳洲工作的,但後來遇到黑心代辦,把姊姊的錢騙光之後就找不到人了,導致姊姊留下一個在國外的遺憾;而Josh是位超級像水行俠的澳洲人,而且他也很幽默風趣,因為他手機是拿oppo的(各位應該也有聽說大陸手機會監聽這件事),所以他常常時不時就fucking China,真的好笑,然後他也是個不會在意我英文,願意用英文和我聊天及教我,還記得他有教我一些只有澳洲人才聽得懂的當地厘語,像是I not here to fuck spider意思是why not?真的跟英文很不一樣😂😂😂;最後Peter也很有趣,他是我目前後悔沒交換聯絡方式的,他是位來日本教英文的老師,跟我同歲,但他那時候還沒決定要去哪教,完全沒有任何計畫(拜託好好規劃一下,我都替你緊張了),然後很神奇的是他日文超級好,問他學了多久,他說兩個禮拜⋯🤭我整個傻眼,我自學一年都沒他講得流利,所以我原本想用英文跟他聊天,但後來發現日文比較讓我們溝通沒代溝哈哈哈哈

 

另外,真的很感謝Gisgood的各位,以及認識到的客人,總是承蒙你們的照顧,在這邊真的很適合練習語言,不用怕自己不會還是很爛,這裡的大家都滿願意教你的,只要你敢說,而且不要看平常Boss很冷淡,其實他才是最細心並且很好的人,記得有一次在和Boss聊天時,因為這時候新冠狀肺炎的影響,口罩都買不到,結果過幾天,Boss直接送我一包,整個感動死😹,還有一次也是和Boss聊天提到,有一家居酒屋聽說很好吃,但之前去沒訂位沒吃到,感到可惜,結果Boss當天就帶我和Michonne還有ゆかさん去吃了,然後去了才發現原來那家老闆Boss有認識,還是Boss的前輩!!所以能夠加入到這樣的大家庭我真的覺得我很幸運,也很感謝在這裡的各位照顧!

 

但是可惜的是現在因為新冠狀肺炎的影響,我不得不回台灣避難,一方面讓我家人心安,一方面日本真的太危險了,儘管我心裡真的還想繼續,不過我想我回去只是一時的,等到肺炎漸漸被控制住,我想我又會開始我的旅程,可能不一定會在選這裡(再啦幹!)但只要有機會來這附近,我一定會來打個招呼,敘敘舊,因為這裡真的有太多太多回憶😭😭😭

來到日本雖然只有短短的兩個月,但這兩個月我過的無比開心、充實,每一天都會遇見來自不同國家的客人、發生意想不到的事,雖然有好有壞,但就是這樣的回憶,事後回想起來也才更覺得開心,不過日本生活費真的很貴就是了,不然除此之外,不管食物、景色還是妹子沒有一項讓我覺得沒有滿分,然後也給看到這裡的你們一聲謝謝,我的故事不長不短,但謝謝你們願意花時間看完!

 

 

コメントを残す