★フリーアコモデーション★

スタッフの一員となるフリアコ(住込み)スタッフを募集しています♪

【内容】清掃

【時間】11時~15時の間

【待遇】快適なsimmonsマットレスのドミトリーを一室使っていただけます。

Wi-Fi /シャワールーム完備(シャンプーはBOTANIST!!)

週休2日程で、かけもちOK!

宿泊者、バーのゲストは半数外国人ですので、語学勉強したい方や、外国の方と交流したい方にもおすすめです。

【応募方法】以下の内容を履歴書として、メールでご連絡ください。

氏名、性別、年齢、住所、電話番号(携帯)、志望動機

希望時期、期間、顔写真をメールに添付

メールアドレス: gisgoodjpn@gmail.com

こちらから折り返しご連絡いたします。

 

hostel&gallery Gisgood

 

ならまちセンターのアートって?/What is this art?

奈良市立 中央図書館とならまちセンターの敷地内に、巨大なアートがあります。
「どんぐり」のアートか、「卵」のアートだと思い、色々サーチしてみましたが全然ヒットしなかったので、直接をお話をお伺いすると「蓮のつぼみ」でした(笑)
三角形の金属を組み合わせて作ったオブジェは圧倒的な大きさで、美しいです。

There is a big art at Nara library.
At first, i thought it would be a acorn or egg art .. but i couldn’t find it at all in internet.
Then i called them to ask what it is.
It is a bud of lotus!
The obje which is made by metals of triangle is huge size.

イラン人アーティスト、サハンド・ヘサミヤンさんが、蓮の花をかたどったオブジェ「開花」を、奈良市で昨年開催された文化交流事業「東アジア文化都市」に出展。
興福寺・三重塔前で昨年展示され、展示終了後に寄贈を申し出られ、ならまちセンターに移されたそう。

This man of Iranian made a presentation this obje which is called “Kaika” to “Culture city of East asia 2016”
It was displayed in front of To-daiji temple last year and then he offered to give it for Nara city afterwards.

夜は、ライトアップされ、さらに美しいですね。
是非、一度足を運んでみて下さい~♪
当館からは徒歩10分。
観光帰りに暑くなったら、冷たいアイスコーヒー飲みに、涼みにきてくださいネ。

These are illuminated at night and beautiful.
We recommend you to visit if you have a chance.
It takes only 10 minutes by foot, please feel free to visit us also for cooling down as we serve very nice ice coffee~♪

Staff: Rika

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから

TOP

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/
 

新ハワイドーナツ屋「マラサダ」/New Hawaiian donuts ”Malasada”

7/1、奈良の小西通りにオープンしたハワイ発マラサダドーナツさんにお邪魔してきました^^
ハワイのカイルア発信で、新食感ドーナツが味わえます。

お店の中に入ると、ハワイに来たみたいで~す。

Hawaiian donuts shop has just opened in Nara city on 1st July!

It is from Kailua of Hawaii and I never had anything like this before.

Inside of the building, exactly hawaiian atmosphere~~.

マラサダって?

ポルトガルからの移民がハワイに広めたドーナツです。

イーストで発酵させた生地を揚げて砂糖やフレーバーをまぶします。

揚げたての食感は格別です!

What is malasada?

A malasada is a Portugueseconfection, made of egg-sized balls of yeast dough that are deep fried in oil and coated with granulated sugar. They were first made by inhabitants of the Madeira islands. Malasadas are eaten especially on Mardi Gras – the day before Ash Wednesday.

綺麗な女性スタッフがたくさんいらっしゃいました^^*

ドーナツはもちもちで、ハワイコーヒーと相性がバッチリですごく美味しかったです!

All of staff were beautiful female when i visited and welcome me with a lovely smile.

The donuts taste perfect and good much with hawaiian coffee!

今、メディアでも取り上げられていて大人気ですよね。

是非、奈良で話題のマラサダへ遊びにいってみてください♪

近鉄奈良駅から徒歩すぐで、当館からも10分以内の町中にあります。

お越しの際は、当館へ、のんびり涼みにきてくださいね~♪

They are quite popular in Japan at the moment.

We strongly recommend you to visit here.

They are located in middle of Nara city nearby Kintetsu-Nara station and also quite close from our hostel.

These days are hotter everyday, feel free to visit us for cooling down♪

Staff:Rika

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

小川又兵衛商店/Local liquor shop

 

奈良、ならまちにある世界文化遺産「元興寺」の横にある、酒屋さんのご紹介。

奈良の地酒がたくさんあり、瓶で購入できます。

ここは酒屋さんですが席が用意されていて、ささっと飲めるようになっています。

This is a Local liquor shop in front of the world Heritage “Gan-go-ji”.

They have many kind of Local sake of a bottle to sell.

Also prepare some seats for drinking there.

 

静かな空間も素敵ですが、人と話しながら盛り上がりたいときは是非Gisgoodのcoffee&beer standも来てみてくださいね!

当館では、世界のビールやシードルなど。楽しい空間と音楽で楽しんでいただけます。

 

Very quiet and calm, it would be nice.

Also our coffee&beer stand would be nicer!

We prepare many kind of beer and alcohol from other countries and you can have fun with nice music.

Staff: Rika

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

大仏殿のなで仏/ One of a budda

奈良の大仏殿の出口横に、少し見た目の怖い仏像様がいます。

There is a one of famous budda outside of this building of To-daiji budda.

賓頭盧尊者(びんずるそんじゃ)です。

It is called 賓頭盧尊者(Binzuru sonja).

病を患っている場所と同じ部分をなでると、病気が治るのだそうです。

そういう理由で「なで仏」とも言われます。

沢山修行を経て、人々の治癒に励まれたそうですが、悪さもひどく、

お釈迦様にお堂に入れてもらえなかったということから、お堂の外にいるそうです!!

先生に怒られて廊下に立たされているみたいで、ちょっと可愛い・・・♪

当館からも徒歩圏内なので、是非遊びに来てください!

If you touch some part which your body bad on his body, we believe it will recover.

If you had some problem for your stomach, touch it of him. If you wanna be fast runner, touch his leg. If you wanna be  more smart, touch his head..

He is said he helped many people but he did something wrong this is why his boss doesn’t allow him to come inside of building. So he is still sitting down outside!! interesting story..

Staff: Rika

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

ライトアップ・プロムナード/Nara event

7月15日(土)から奈良の夏の夜を彩るイベントとして、「ライトアッププロムナード・なら」が今年も開催されるそうです。

約2ヶ月の間、ライトアップされるのは、

春日大社一の鳥居、興福寺五重塔、東大寺大仏殿、世界遺産や歴史的建造物。

 プロムナードとはフランス語で散歩道という意味。

ライトアップされた幻想的な景色のなか各所を巡り、奈良1300年の歴史を感じる夜を過ごすのも素敵ですね。

場所: 1.東大寺(大仏殿・中門・南大門) 2.奈良国立博物館 仏教美術資料研究センター 3.奈良国立博物館 なら仏像館  4.春日大社一の鳥居 5.浮見堂 6.興福寺五重塔 7.猿沢池 8.平城宮跡 朱雀門 9.平城宮跡 大極殿 10. 薬師寺

期間:7月15日(土)~9月24日(日) 19:00~22:00(9月は18:00~22:00)

全部当館周辺ですので、奈良でゆったりライトアップ見にきた後は、Gisgoodで最高の夜を。

冷たいコーヒーとビールをご用意しています。ご宿泊ももちろん!

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

植村牧場/ Stock farm

先日、このブログで紹介した般若寺の横にある、植村牧場さんです。

This stock farm is located at next door of Hannyaji-temple which i introduced here recently.

奈良公園の近くにも牧場があるんですよ♪

猫ちゃんも、いつもいて、寝ます。

There is a stock farm nearby Nara park.

Always a cat is chilling there.

牛から出来た生乳で作られたソフトクリームが本当においしいです。

是非、奈良公園にいったあと、牧場も見て、当館に遊びに来てください!

奈良は、いっぱい行く所がありますね~~^^

A ice cream of milk from these cow is so delicious.

When you visit Nara park, also go to this area and come to our hostel and coffee bar for having much fun.

So many places you need to visit in Nara.

 

10:00-17:00

奈良県奈良市般若寺町168

とても便利なホステルhostel&galleryGisgood

奈良観光の拠点にhostel&galleryGisgood、

旅にもうひとつプラスの思い出を
GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE

・GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND

宿泊予約 http://www.hostelgisgood.com/booking/

奈良市三条町606-67(JR奈良駅東口のローソンの前)
tel:0742-81-4415

Staff: Rika

般若寺/ Hannya-ji

奈良にある般若寺は、紫陽花とコスモスで有名の奈良のお寺です。

今の時期は、両方咲いていて綺麗です。

This Temple is famous for  hydrangea and cosmos.

You can see both of them here in this season.

紫陽花って、雨が酸性かアルカリ性かによって、色が変わるっていいますよね。

ピンクや青や、紫など・・どの花も微妙に違う色で、美しいです。

The color of this flower is decided by acidity rain or not.

Pink, blue and purple …All flower has different color and beautiful.

場所は、東大寺から北へ20分歩いたところにあり、

少し離れているからか、人が少なくゆっくりと静かな時間をすごせます。

This place is located 20 minutes away from To-daiji temple.

As a little bit far from Nara park, Very quiet and comfortable to spend a time here.

私は3回目なのですが、ここには忘れられない仏像がいます。

興正菩薩 叡尊 という、仏像です。

ネットで調べると、他にもこの方の仏像が存在するそうですが、

この般若寺にもある興正菩薩・叡尊の画像はでてきません。

般若寺にある、この仏像がすごい理由は、目の前に座るとバッチリ目が合うのです。

こんなに目が合う仏像は初めてで、初めて見たとき衝撃が走り、10分くらい見つめてしまいました。

静かな目で、厳しい目で、ずっと見られ、心でお話できる気持ちになります。

今回も、長々とご挨拶してきました。また、ものすごい目力で見られて、心が洗われました。

お時間があれば、是非見に行ってみてください。

 

There is an forgettable budda here.

It is called 興正菩薩 叡尊. If you search it on google, there are some but you can’t find the one of here as not really famous one maybe.

When you have a seat in front of this budda, you will freeze because your eyes meet the budda’s eye perfectly.

That feeling is very weird and impression.

There is a worth to visit there once.

 

とても便利なホステルhostel&galleryGisgood

奈良観光の拠点にhostel&galleryGisgood、

旅にもうひとつプラスの思い出を
GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE

・GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND

宿泊予約 http://www.hostelgisgood.com/booking/

奈良市三条町606-67(JR奈良駅東口のローソンの前)
tel:0742-81-4415

Staff: Rika

ボクサーブリーフisgood/ Boxer shorts is good

いつもご愛読ありがとうございます。

スタッフのリカです。今日は私の心からのオススメを紹介します。

G is good の商品からボクサーブリーフ for menが発売されました。

MサイズとLサイズがあり、黄色とグレーの二色です。

見た瞬間、可愛い~~★☆と思いましたが、男性用のみでした。

パジャマにひとつ欲しいな・・と考えています^^

シンプルですが、Gisgoodのロゴ入りで本当にきゅんきゅんの商品。

しかも、¥500という安さ。

あなたのパンティーシリーズに、仲間入りいかがですか?

 

We have new products of underwear, Gisgood boxer shorts for men.

Size: M / L  Color: Gray / Yellow

When i saw them, I was like Woooooooo How cute it is but only for men..

I’m considering to buy the one for my sleeping wear.

The Logo of Gisgood is so nice and cool and the price is only 500 JPY !

Why don’t you get it for adding in your panty box.

 

投げ銭ライブ求む!!

さて、投げ銭ライブしたいわ~~って方、大募集!

当館は、ご存知のとおりホステル&ギャラリーですが、1階はコーヒー&ビアースタンドとなっておりまして、気ままに呑んでいただける空間となっています。

2階の客室内には音が漏れませんので、安心してお客様に楽器を持って来ていただきお酒を楽しんでいただけます。

こちらでもギターを一本用意していますので、ご自由~に演奏していただいております。

ジャンルは問いません。

定期的なお話も考慮させていただきますので、ご希望の方は一度お問い合わせ下さいませ!

 

We are looking for persons who can play guitar.

We have a guitar at Coffee&beer stand and you can play it for free here!

If you were good at it, we might consider something special for you?!?

Please feel free to ask us more details.

 

hostel&gallery Gisgood: rika

奈良