ぜいたく豆ローソン/Rare convenience store

近鉄奈良駅から徒歩2分、小西さくら通りを抜け、三条通と交差するところの北西に、このような老舗感あふれるローソンさんがあります。

奈良市民で知らない人はいないほど有名な老舗の豆菓子屋さん「ぜいたく豆」が以前はそこにありました。
観光客の方もたくさん入っていたお店だっただけに、そして建物自体が価値のある建物であっただけに、そのあとコンビニが・・・という意見もよく聞かれましたが、古いものと新しいものがうまく融合されていると思います。
建物自体の価値が少しでも多く残されるように配慮された店舗のようでした。

また、驚いたのは、中に入るとぜいたく豆さんの商品が売られていました!!
何度も前を通ったことがありましたが、それは知りませんでした。
価格も100円~で、種類の豊富さも驚きです。

観光でお越しの方には、是非お土産で買ってみてほしいです☆
地元の方は、自分用にも、手土産用にも喜ばれますね!
Gisgoodからも徒歩すぐですので、お近くにお越しの際はぜひお待ちしております♪






A 2-minute walk from Kintetsu Nara Station, passing through Konishi Sakura-dori and crossing Sanjo-dori, there is a convenient store Lawson with such a traditional out look.
But it was a traditional ”Bean shop” where every Nara citizen know.
A old thing and a new culture are fused well.
I was surprised that the products of the shop were sold in the Lawson!
Price is from 100 yen and you can choose it from so many kind of it.

Good for a souvenir for visiter☆
It is also a short walk from Gisgood, You’re welcome to visit us anytime. ♪

Staff rika

– フリーアコモデーション募集中 –

スタッフの一員となるフリアコ(住込み)スタッフを募集しています♪

【内容】清掃【時間】11時~15時の間

【待遇】快適なsimmonsマットレスのドミトリーを一室使っていただけます。その他面接時に相談。

Wi-Fi /シャワールーム完備(シャンプーはBOTANIST!!) かけもちOK!宿泊者、バーのゲストは半数外国人ですので、語学勉強したい方や、外国の方と交流したい方にもおすすめです。

【応募方法】以下の内容を履歴書として、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡いたします。

氏名、性別、年齢、住所、電話番号(携帯)、志望動機、希望時期、期間、顔写真をメールに添付  メールアドレス: gisgoodjpn@gmail.com

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

JR奈良駅前徒歩30秒のゲストハウス「hostel&galleryGisgood」宿泊予約はオフィシャルサイトから→http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

裸足でランニング/Running without shoes?!

Gisgood、今朝の風景。(エントランス)

今朝は、ものすごく寒く、朝7時頃にチラホラと雪が降ったそうです。
そんな中、大きな掛け声が聞こえてきました。
道場の服を着た30人ほどが、元気良く走っています!!
そして、驚いたことに、裸足でした。
子供さんは靴を履いている子もいましたが、大人達は裸足で頑張ってランニング♪
寒い中、お疲れ様です:)
以上、奈良の年明け、朝の風景でした。

本日も、朝から多くのお客様が1F Gisgood standへお越しくださり、
暖かい飲み物・食べ物と、音楽で、くつろいで下さり、嬉しいです。
オシャレな空間ですね~インスタ映え!と写真を沢山撮ってくださるお客様も☆
お褒めの言葉をいただき、スタッフも大変嬉しい毎日です。

お近くへお越しの際は、是非、JR奈良駅目の前のGisgoodへ!
お待ちしております♪

Gisgood, the scenery this morning. (at the entrance)

It is extremely cold this morning, and snowing at seven in the morning.
Meanwhile, I heard a big voice.
About 30 people wearing clothes from Dojo are running cheerfully! !
And what surprised me was they were bare feet.

Today also lots of customers visited 1F Gisgood stand  from the morning,
I am happy to see they are relaxing with warm drinks, food and music.
Some of them took thousand of photo for instagram!☆
We are very happy to be here every day to meet you guys.

When you come nearby, please visit us Gisgood, just in front of JR Nara station!
We are looking forward to meeting you.♪

staff:Rika

– フリーアコモデーション募集中 –

スタッフの一員となるフリアコ(住込み)スタッフを募集しています♪

【内容】清掃【時間】11時~15時の間

【待遇】快適なsimmonsマットレスのドミトリーを一室使っていただけます。その他面接時に相談。

Wi-Fi /シャワールーム完備(シャンプーはBOTANIST!!) かけもちOK!宿泊者、バーのゲストは半数外国人ですので、語学勉強したい方や、外国の方と交流したい方にもおすすめです。

【応募方法】以下の内容を履歴書として、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡いたします。

氏名、性別、年齢、住所、電話番号(携帯)、志望動機、希望時期、期間、顔写真をメールに添付  メールアドレス: gisgoodjpn@gmail.com

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

JR奈良駅前徒歩30秒のゲストハウス「hostel&galleryGisgood」宿泊予約はオフィシャルサイトから→http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

奈良のクリスマス/ X’mas tree!

当館で、一緒にお掃除を頑張ってくれた、アスカちゃん☆
最終日の今日、ロビーの木を一緒にクリスマス仕様にデコレーションしてくれました。

意外と、難しかったです。
巻くだけだと思っていたのですが、バランスとセンスが必要とされ、苦戦しました。
輝き方も美しいライトで、一気に華やかになりました。
葉が無いクリスマスツリーの完成です!
これに加え、Gisgoodならではのアレンジも加え、「Gisgoodらしく」なりました。
明後日、22日は皆さんが楽しみにしているクリスマスパーティも控えています。
是非、観光の方も、地元の方も、遊びにいらしてください。
また、彼女の卒業と共に、新しい仲間を募集中~!

●掃除スタッフ募集
勤務地:JR奈良駅前
時間帯:10:00~15:00で約2~5時間
時給:800円~
内容:お部屋の掃除やベッドメイキングの簡単なお仕事です。

●住み込みフリアコスタッフ募集
勤務地:JR奈良駅前
勤務時間帯:10:00~15:00で約2~5時間
内容:お部屋の掃除やベッドメイキングの簡単なお仕事です。
※勤務期間は、無料でドミトリーベッドをご利用いただけます。
(2週間以上の勤務をお願いします。)
問い合わせ:hostel&galleryGisgood 0742-81-4415 / gisgoodjpn@gmail.com

皆さんのお問い合わせをお待ちしております!

One of our co-worker Ms. Asuka who used to work with us for cleaning up is decorating a tree for X’mas on her last day at work.
It was difficult to do it well than we expected.
It is needed some great sense and balance.
The light is brilliant and so gorgeous at the lobby.
Kinda perfect X’mas tree without leefs!
And we also added some ornaments of “Gisgood”.
We have a X’mas event day after tomorrow on 22th December.
Please enjoy X’mas in Nara, Japan.

STAFF RIKA

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

JR奈良駅前徒歩30秒のゲストハウス
「hostel&galleryGisgood」
宿泊予約はオフィシャルサイトから→http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

 

無料乾杯ー9時/Free cheers – 9 PM

We gather for a free drink at 9 pm every night.
This event was just started few days ago and it made them so happy to spent a good time afterwards.
We serve a free drink to all people who gather at our lobby – guests of hostel and customers of bar.
It would be a good chance meeting people and making new friends.
A drink of last night has 2 choices : little Japanese sake or Tea.
You can join us if you would like to!

毎晩9時に無料乾杯をさせていただくことになりました。
このイベントは最近始めたのですが、お客様に大変喜んでいただき、乾杯後も楽しい時間を過ごしていただけています。
1階ロビーにお集まりいただいた、ホテルのお客様・バーのお客様のご希望者全員に無料でお飲み物を配布させていただきます。
新たな出会いや、様々な国籍の方との交流に絶好のチャンス!
昨夜は、お猪口の日本酒か、ウーロン茶からお選びいただきましたよ。
もしご興味ございましたら、観光ついでに、あなたも是非当館へ!

staff:rika

フリ–ーアコモデーション募集中 –

スタッフの一員となるフリアコ(住込み)スタッフを募集しています♪

【内容】清掃【時間】11時~15時の間

【待遇】快適なsimmonsマットレスのドミトリーを一室使っていただけます。その他面接時に相談。

Wi-Fi /シャワールーム完備(シャンプーはBOTANIST!!) かけもちOK!宿泊者、バーのゲストは半数外国人ですので、語学勉強したい方や、外国の方と交流したい方にもおすすめです。

【応募方法】以下の内容を履歴書として、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡いたします。

氏名、性別、年齢、住所、電話番号(携帯)、志望動機、希望時期、期間、顔写真をメールに添付  メールアドレス: gisgoodjpn@gmail.com

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

 

カフェマルのパンケーキ/Cafe Maru Pan cake

当館より徒歩10分にある、カフェマルさんに行ってきました。

I went to “Cafe maru” where takes only 10 minutes from here by foot.

古き良き建物が並ぶ、ならまちにあり、築100年の古民家を改装した「café maru(カフェ マル)」さん。ランチやカフェを楽しむことが出来ます。
名物のパンケーキは生地を引き裂いた様な形をしており、断面からはシロップやバターが染み込み絶品!

今話題のCREMIAのソフトクリームもこちらでいただけますよ。
店内はテーブル席の他に、お座敷席もございますので、小さなお子様連れでも安心。
ゆったりとした空間を楽しむことができました♪

窓の外には猫ちゃん達が!

There is Cafe Maru which is a renovated old, Japanese-style home in Nara-machi. You can enjoy many kind of lunch meal and coffee.
Their specialty Pan cake is shaved like torn and take up syrup and butter from a section.  Also they have CREMIA ice cream which is so popular nowadays in japan. There are some kind of table seats this is why you don’t need to care even if you were together with kids.

There were some of cats outside of the window!

 

こちらの亭主マルさん、「実は、地下があるんです」と紹介して下さいました。

古い建物ならではの、隠し扉のような部分を開けると階段と地下のお部屋が。
当館ともゆかりのある方で、お声掛けいただくとタイミングによりますがお見せできるかも、と仰っていただきましたので是非訪れた際は、体験してみてくださいね。

This men who is owner introduced a secret underground. It was covered, totally hidden and nobody realized. He will show you this if you asked.

そして、帰り道。カフェマルさんの前の道路では、こんな素敵な風景でした。

奈良を楽しむには、もってこいの古民家カフェさん。観光などで奈良にお越しの際は、当館とカフェマルさんへ!

In front of the cafe, you can see such a beautiful view.

It is a very good cafe to make a traditional experience.

If you visit Nara, our place and the cafe are perfect way!

 

Staff: Rika

フリーアコモデーション募集中 –

スタッフの一員となるフリアコ(住込み)スタッフを募集しています♪

【内容】清掃【時間】11時~15時の間

【待遇】快適なsimmonsマットレスのドミトリーを一室使っていただけます。その他面接時に相談。

Wi-Fi /シャワールーム完備(シャンプーはBOTANIST!!) かけもちOK!宿泊者、バーのゲストは半数外国人ですので、語学勉強したい方や、外国の方と交流したい方にもおすすめです。

【応募方法】以下の内容を履歴書として、メールでご連絡ください。こちらから折り返しご連絡いたします。

氏名、性別、年齢、住所、電話番号(携帯)、志望動機、希望時期、期間、顔写真をメールに添付  メールアドレス: gisgoodjpn@gmail.com

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

新ハワイドーナツ屋「マラサダ」/New Hawaiian donuts ”Malasada”

7/1、奈良の小西通りにオープンしたハワイ発マラサダドーナツさんにお邪魔してきました^^
ハワイのカイルア発信で、新食感ドーナツが味わえます。

お店の中に入ると、ハワイに来たみたいで~す。

Hawaiian donuts shop has just opened in Nara city on 1st July!

It is from Kailua of Hawaii and I never had anything like this before.

Inside of the building, exactly hawaiian atmosphere~~.

マラサダって?

ポルトガルからの移民がハワイに広めたドーナツです。

イーストで発酵させた生地を揚げて砂糖やフレーバーをまぶします。

揚げたての食感は格別です!

What is malasada?

A malasada is a Portugueseconfection, made of egg-sized balls of yeast dough that are deep fried in oil and coated with granulated sugar. They were first made by inhabitants of the Madeira islands. Malasadas are eaten especially on Mardi Gras – the day before Ash Wednesday.

綺麗な女性スタッフがたくさんいらっしゃいました^^*

ドーナツはもちもちで、ハワイコーヒーと相性がバッチリですごく美味しかったです!

All of staff were beautiful female when i visited and welcome me with a lovely smile.

The donuts taste perfect and good much with hawaiian coffee!

今、メディアでも取り上げられていて大人気ですよね。

是非、奈良で話題のマラサダへ遊びにいってみてください♪

近鉄奈良駅から徒歩すぐで、当館からも10分以内の町中にあります。

お越しの際は、当館へ、のんびり涼みにきてくださいね~♪

They are quite popular in Japan at the moment.

We strongly recommend you to visit here.

They are located in middle of Nara city nearby Kintetsu-Nara station and also quite close from our hostel.

These days are hotter everyday, feel free to visit us for cooling down♪

Staff:Rika

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

ライトアップ・プロムナード/Nara event

7月15日(土)から奈良の夏の夜を彩るイベントとして、「ライトアッププロムナード・なら」が今年も開催されるそうです。

約2ヶ月の間、ライトアップされるのは、

春日大社一の鳥居、興福寺五重塔、東大寺大仏殿、世界遺産や歴史的建造物。

 プロムナードとはフランス語で散歩道という意味。

ライトアップされた幻想的な景色のなか各所を巡り、奈良1300年の歴史を感じる夜を過ごすのも素敵ですね。

場所: 1.東大寺(大仏殿・中門・南大門) 2.奈良国立博物館 仏教美術資料研究センター 3.奈良国立博物館 なら仏像館  4.春日大社一の鳥居 5.浮見堂 6.興福寺五重塔 7.猿沢池 8.平城宮跡 朱雀門 9.平城宮跡 大極殿 10. 薬師寺

期間:7月15日(土)~9月24日(日) 19:00~22:00(9月は18:00~22:00)

全部当館周辺ですので、奈良でゆったりライトアップ見にきた後は、Gisgoodで最高の夜を。

冷たいコーヒーとビールをご用意しています。ご宿泊ももちろん!

■GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND
〒630-8244
奈良市三条町606-67

宿泊予約はオフィシャルサイトから
http://www.hostelgisgood.com

https://www.facebook.com/GReeDNARA/
https://www.facebook.com/hostelandgalleryGisgood/
https://www.facebook.com/greedgarageworks/

 

植村牧場/ Stock farm

先日、このブログで紹介した般若寺の横にある、植村牧場さんです。

This stock farm is located at next door of Hannyaji-temple which i introduced here recently.

奈良公園の近くにも牧場があるんですよ♪

猫ちゃんも、いつもいて、寝ます。

There is a stock farm nearby Nara park.

Always a cat is chilling there.

牛から出来た生乳で作られたソフトクリームが本当においしいです。

是非、奈良公園にいったあと、牧場も見て、当館に遊びに来てください!

奈良は、いっぱい行く所がありますね~~^^

A ice cream of milk from these cow is so delicious.

When you visit Nara park, also go to this area and come to our hostel and coffee bar for having much fun.

So many places you need to visit in Nara.

 

10:00-17:00

奈良県奈良市般若寺町168

とても便利なホステルhostel&galleryGisgood

奈良観光の拠点にhostel&galleryGisgood、

旅にもうひとつプラスの思い出を
GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE

・GREED IS GOOD DEPARTMENT STORE
GReeD NARA / hostel&galleryGisgood
GREEDGARAGEWORKS SHOWROOM/G IS GOOD COFFEE & BEER STAND

宿泊予約 http://www.hostelgisgood.com/booking/

奈良市三条町606-67(JR奈良駅東口のローソンの前)
tel:0742-81-4415

Staff: Rika

ボクサーブリーフisgood/ Boxer shorts is good

いつもご愛読ありがとうございます。

スタッフのリカです。今日は私の心からのオススメを紹介します。

G is good の商品からボクサーブリーフ for menが発売されました。

MサイズとLサイズがあり、黄色とグレーの二色です。

見た瞬間、可愛い~~★☆と思いましたが、男性用のみでした。

パジャマにひとつ欲しいな・・と考えています^^

シンプルですが、Gisgoodのロゴ入りで本当にきゅんきゅんの商品。

しかも、¥500という安さ。

あなたのパンティーシリーズに、仲間入りいかがですか?

 

We have new products of underwear, Gisgood boxer shorts for men.

Size: M / L  Color: Gray / Yellow

When i saw them, I was like Woooooooo How cute it is but only for men..

I’m considering to buy the one for my sleeping wear.

The Logo of Gisgood is so nice and cool and the price is only 500 JPY !

Why don’t you get it for adding in your panty box.

 

竹供養(癌封じ夏祭り)/ Ceremony for killing cancer

明日、朝、奈良の大安寺にて竹供養(癌封じ夏祭り)が行われますよ~。

古くから防腐作用があるとして、皮や葉で餅やちまきを包むなどして、日本人の生活に密着してきた竹の徳をたたえ、竹の霊を慰める法要。

本尊の前に青竹を置き、供養法要を行った後、境内の竹林にしめ縄を張り、祭壇を設けてこれを供養し、育成を祈願する。また、当日は癌封じの祈祷が終日行われ薬効があると言われる笹酒の授与もある。

境内散策は自由。拝観・笹酒500円、ご祈祷料3,000円~

・竹供養 13:00~14:00頃 ・ガン封じの夏祭り 8:00~16:00

イベントの情報はこちら。
http://yamatoji.narakankou.or.jp/01shaji/02tera/01north_area/daianji/event/h47ojdwes7/

神聖な儀式ですね。

自然に囲まれて、おいしい空気を吸いにレッツゴー!

当館は、大安寺から近いところにございます。

お近くまでお越しの際は是非お立ち寄り下さいネ♪♪

 

Tomorrow morning, It’s a Ceremony for killing cancer at Daianji-temple in Nara.
They will give you a special Japanese sake which is said to be medicinal.

Also you can see the traditional ceremony for it then.

ーー 8:00~16:00ーー

More information>>
http://yamatoji.narakankou.or.jp/01shaji/02tera/01north_area/daianji/event/h47ojdwes7/

As we are near by the temple, visit us if you were around!